Odébb egy kis pad. Magam köré gyűjtöttem
zord magányomat. Az egyensúlyban
fogóztam, s szédülésben megfogott a pad.

Ott ültem. Szemem becsukva. Gondolkodás.
Szaladó évek, s egyszer csak furcsa
lett az érzés átléptem más téridőbe.

A távozásban éltem, a pillanatok
idejét loptam, hogy megmaradjak
egyensúlyban. Ketté vált a fény-téridő.

S így született meg, bennem is a negyedik
dimenzió, mely lelkek otthona.
Csak becsukom szemem és látom azóta.
.
.
.
La kvara dimensio
/ eszperántoul /
Ĉiu el miaj poemoj estas akompanata de vojaĝo.
Sekretaj promenantoj Flugantaj kisoj
flugu denove kaj portu vin sur promenejoj.

Iomete. Mi kunvenis ĉirkaŭ mi
mia severa soleco. En ekvilibro
Mi ekprenis la benkon kaj eksentis min.

Mi sidis tie. Miaj okuloj estas fermitaj. Pensas.
Jaroj pasis, kaj strangaj fojoj
fariĝis sento, ke mi translokiĝis al alia spaca tempo.

Mi vivis laŭ mia foriro, la momentoj
Mi ŝtelis vian tempon por resti
ekvilibra. La lum-spaca tempo fariĝis du.

Kaj jen kiel mi naskiĝis, kaj mi estas la kvara
dimensio kiu estas la hejmo de animoj.
Mi nur fermas miajn okulojn kaj vidas ĝin de tiam.