Augusztus  közepe van és még tűz a nap ránk,
de az esték hűvösek már.
A természet így érzékelteti, 
nemsokára itt az ősz.
Hullanak a megsárgult levelek,
és beérett a sok ízletes gyümölcs,
mely télre eltéve  majd a nyarat juttatja eszünkbe.
A szőlő fehér és rubinpiros termése,
mint igazgyöngyök egy csodás nő nyakán,
úgy sorakoznak a tőke sárguló indáján.
Megállíthatatlanul jön az ősz.
Az ősz, mely a sárga és vörös szín ezer árnyalatával
egy éjszaka alatt átfesti a tájat.
Ámulatba ejtő festő a természet,
csodálatos palettáján keveri ki
az ősz káprázatos színeit.
A természet egyik csodája,
mely engem mindig megbabonáz.
Az ősz, amely csodálatos bőséggel ajándékoz meg minket,
mint szerelmes ifjú a szíve hölgyét,
elhalmozza a föld minden kincsével.
Szeretem az őszi virágok fanyar illatát,
az őszirózsák csodálatos színkavalkádját,
a hulló gesztenyék koppanását az avaron.
Az őszi eső különös hangulatát, mely kicsit hideg,
de mégis jólesik a séta az őszi esőben.
Szeretem az ősz minden pillanatát,
mert régi, szép emlékeket idéz fel szívemben.