Tíz éve annak, hogy Csopakon élek. Gyönyörű a táj, a Balaton kéklő vizével, Csákány hegy kilátóval a tetején, onnan körbenézve csodálatos a látvány. Véd bennünket az erős széltől, vihartól, egy egészen Füredig húzódó hegygerinc, amely mögé bújik a nap és utolsó sugaraival, bíborszínű fényével simogat bennünket, szép álmokat kíván.
Tihanyi félszigeten az Apátság tornyai nyúlnak a magasba, messziről is felismerhető, mellette a lejtőn KÁLVÁRIA és a tizennégy stáció emlékeztet Jézus kínszenvedésére és halálára, ami NAGYPÉNTEKEN történt. Régen történt, de az emlékhely közeli olyannyira, hogy a Csopakon élő galambok beszélnek (turbékolnak) róla. Egészen véletlenül jutott ez tudomásomra, amikor Marika barátnőm, aki Alattyánon óvodásom volt, beszélgetett velem telefonon. Természetszeretetről volt szó, többek között a galambokról, akik nem is énekelnek, hanem inkább megszólalnak (turbékolnak) úgy, hogy egymás szavait ismétlik.
- Kár, hogy nem értjük - mondtam.
- De, én értem - válaszolta Marika. Nagypéntek emlékére emlékeztetnek, mondják (turbékolják) magyarul: "Megölték - megölték - szegényt".
- Hogyan találtad ki? - kérdeztem.
- Anyukámtól hallottam, ő meg a nagymamámtól, aki az 1930-as években volt iskolás, kántor tanító bácsitól tanulta. Megnyugodtam, hiteles a forrás.
Legközelebb az ütem, a ritmus, a hangsúly és azok dallamossága segített újabb szavak megértésében, mint: "Sötétség - sötétség", Legyőztek - legyőztek." A "Legyőztük - legyőztük" szavakat (turbékolásukat) mai nap is hallom, már reggel óta ismétlik, vasárnap lesz Pünkösd. A vallás szerint tehát Nagypénteki - Húsvéti - Pünkösdi ünnepek eseményeiről beszélnek, turbékolnak a galambok nekünk magyaroknak ebben az időszakban.
Ez szomorú, mégis csodálatos élmény számomra, majd beszámolok, lesz-e folytatása.
Nyitott a téma: Más nemzetek földjén élő galambok is az ő anyanyelvükön beszélnek (turbékolnak)?
Csopak, 2025. június 1.
TM